The Reader

There was a reader with rare tastes, who found the small sum of books that he wanted to read and reread. After working his first job as a youth, he spent his pay to buy these wonderful books. What little remained he used for food and clothes. Work prevented him from having the time to read. Because of his literacy and erudition, he was hired by a library, and this seemed more conducive to his heart’s desire, but there he had to catalogue books, and still had no time to read his own. By and by, he was hired as a teacher, for it was clear that he had a real gift for words. Now, it seemed he would be able to read what he wished, but now he had to read and teach what the curriculum prescribed, and none of his books were in the canon, and none of the students were in the least bit interested in his books. From there, he moved on to buying a bookstore, supposing that with a better income, he would buy himself some leisure time to read. Again, he was thwarted. None of the customers seemed interested in the books he liked; they seemed more interested in hunting for trifles and recommending the commonest things. Moreover, the government required him to read laws, tax forms and other reports that stole his time and energy. The man grew weak and the bookstore went bankrupt. The man retired to a monastery, where he hoped the silence and peace would afford him a reunion with his books, but the abbot forbade him from having his little collection delivered. In despair, he burned down the monastery, and was sent to prison in exile. In the prison, he lost weight and suffered, but the warden, chaplains and other inmates allowed him to have his small library delivered, to read to his heart’s content, and even to read to them. Although he thought the pleasure of this freedom somewhat limited, somewhat short of the glory that could have been, he accepted his lot, and contemplated his books, wondering if he had chosen the right texts, and if the texts were really the same as they were when they had first shone their dark bold ink and soft, bone-white pages.

The Sources

It was spring time. The scholar brought his paper on the revolutions of the spheres to the court of the academy. Despite the fact that his citations were all in order, the provost accused him of quote mining. The scholar revised his paper, adding summaries of the experts he cited, but this time the provost accused him of misrepresenting the sources and misusing the quotes, although the scholar could not see why. The provost demanded that for all future papers, candidates would have to supply the complete texts of the authors referenced in order to have their papers even considered for perusal. This was not a disaster for the scholar; he acquired the handful of books and departed for the office with his revised paper, but he could not even enter the courtyard of the academy, for all of its gates were cluttered and clogged with stacks and stacks of books. At first, the scholar was delighted. Is this a booksale? he asked a bystander. Clutching his head in his hands, the bystander said it was not. Some librarian had just submitted a new paper detailing the history of several ancient libraries and printers and had brought in all of his sources in accordance with the new laws. It is without question that half of these books are written in languages the provost cannot read, the scholar mused. The bystander laughed, and said, But look at all of the trees in bloom! Indeed, the streets had filled with white magnolia blossoms.

The Horseman

In the dark ages, a horseman was dispatched from the old capital to bring important news to a faraway country. Every hundred miles, the horseman briefly rested at the post station, mounted a fresh horse, and dashed off into the openness of the highway. All of the horses were beautiful and galloped well, despite their differences in age, height, and coloring. As the horseman traveled, he viewed a thousand landscapes, learned the migration routes of words and beasts, and dreamed of his country–its stone bridges, lampposts, libraries, teahouses and museums. After crossing the frontier on his last horse, he passed through the twilight lands of shapeshifting trees and dissolving beasts. There were sleepwalkers abroad in the land, gathering stones and collecting dead leaves. At last, he arrived at his destination–the cities of mist and sleep. The sleepwalkers lived in great mansions and ate well, but they never got angry; they never smiled or laughed, either. They amassed heaps of broken stones and dead leaves, storing them in their museums, teahouses, and under their bridges. In the halls of the diplomats, the horseman was received with a mixture of courtesy, suspicion and puzzlement. On a great round table, they unrolled the scroll of their official map, which they updated every fortnight. They pointed to the document, and explained that they could not figure out where the horseman had come from. None of the countries he had passed through, not even the old capital where his journey began, existed. The message he delivered–while understandable in its essentials–was incomprehensible, like the relic of some ancient and indecipherable script from an abandoned and forgotten civilization. They offered him sanctuary in their city. Otherwise, they feared he would gallop back into the nothing. The horseman gratefully and politely declined, setting off at once to return to the old capital. At first, it seemed as if the map had been right. The horseman recognized none of the landscapes along the highway, although he saw sleepwalkers raking leaves and hauling broken stones here and there. The frontier seemed lost. Despairing of ever finding his way home, he continued to ride. One day, only a few miles after seeing a band of sleepwalkers inspecting a stretch of dead trees, he came upon a land he remembered, a land far past the frontier in the heart of the empire. It was twilight, and the horse breathed with great difficulty. The old capital was still far, far away.

The Office

An old lecher saw a young widow praying with her palms facing upward, and having been rejected by her four times, resolved to report her deviant orisons. It was snowing as he made his way to the office of the tribunal that handled cases of heresy. The office was a maze and a library. The darkness was broken by the occasional red lantern, red as the seals of imperial rescripts. After walking for a long time, he reached the innermost sanctum, where the inquisitor sat reading romances and smoking cigarettes, an island in a sea of stacked papers and rolled-up scrolls. The old lecher bellowed out his case in one unstoppable stream, while cadres arrived embracing several unwieldly scrolls at once or carrying bundles of loose leaves stamped and tied up in string. Behold, the inquisitor said, all of the paperwork I must devour and digest. There is little chance your case will ever be found. To this court, your widow might not even exist. And you might not either. In fact, at this rate, her existence and yours is becoming a statistical impossibility. Night and day, the heretics, scientists and informers change their doctrines, their accusations and apologies, their rebukes and their rebuttals. All they do is revolt and report. Our ancient office cannot say with any certainty what the facts of any case are. The prisons are empty. All of the inmates died before the lawyers could sort it. The hangman has left to go begging; the scribes and copyists are starving. Another ice age is at hand. Before long, we will be rolling cigarettes or lighting our fires with all this paper. It is best if you depart at once. Return to your home while you can and gather some firewood.